Skip to main navigation Skip to main content Skip to page footer

KREATIVE KINDERTAGE – Theater mit Live-Musik

Die Gebrüder Grimm erzählen »BRÜDERCHEN UND SCHWESTERCHEN« | öffentlich

Freitag, 19. Dezember 2025 | 16:00 Uhr

© Foto Flausen

KOOPERATION MIT KIJA SALZBURG
Weitere Informationen zur Arbeit der kija finden Sie unter www.kija-sbg.at

•••••

Die Gebrüder Grimm erzählen »BRÜDERCHEN UND SCHWESTERCHEN«
Märchenreihe mit Live-Musik

Wilhelm und Dörtchen Grimm erzählen sich das Märchen von „Brüderchen und Schwesterchen“. Doch bald kommen sie ins spielen und die Grenzen zwischen erzähltem und erlebtem verklären sich wie von Zauberhand.

Brüderchen und Schwesterchen halten es zu Hause nicht mehr aus.
Sie fliehen in den finsteren Wald und werden vom langen Weg sehr durstig.
Schwesterchen trinkt aus einer verwunschenen Quelle und verwandelt sich in ein Reh.

Ob Schwesterchen entzaubert werden kann,
wie Brüderchen ihr ihre Sprache wieder geben will,
ob Kinder auch Rechte haben und
was der Kutscher mit dem Ganzen zu tun hat?

Begleite sie auf ihren Abenteuern gemeinsam mit den Gebrüdern Grimm.


GRIMM-TEAM
Wilhelm Grimm Mathias Mayerhofer
Dörtchen Cassandra Rühmling
Kutscher Elia Ritter

Von Gebrüder Grimm
Regie & Musik Cassandra Rühmling
Bühnenfassung Die Geschwestern Roxana & Cassandra Rühmling
Kostüm & Requisite Lili Brit Pfeiffer, Jan Meier - Salzburger Festspiele
Bühnenillustration Annette von Bodecker
Bühnenkonstruktion Andreas Lettner / le-ander
Bühnenobjekte Friedrich Rücker
Foto Foto Flausen
Produktion Von Höfel Kultur


ALTER
ab 5 Jahren

DAUER
60 Minuten


Gefördert von Stadt und Land Salzburg.
Mit freundlicher Unterstützung der Kostümabteilung der Salzburger Festspiele.

Im Gespräch mit Regisseurin Cassandra Rühmling

Warum ein Weihnachtsmärchen in klassischem Stil?
Nach erfolgreichem ersten und zweiten Teil, möchte ich mich nun an den dritten und letzten Teil wagen. Diese wunderschöne Tradition, aus der Zeit als ich ein Kind war und es in meiner Heimat jedes Jahr zu Weihnachten ein klassisches Weihnachtsmärchen am Theater gab, das durch seinen alten Theaterzauber erfüllte und begeisterte, bringe ich ein letztes Mal ans Kleine Theater.
Die sinnliche Auseinandersetzung mit den Märchen der Gebrüder Grimm soll hier zu einem besinnlichen Theaterbesuch in der Weihnachtszeit werden. Gerade in dieser dunklen Zeit soll ein Besuch im Theater den alten Zauber von Geschichten längst vergangener Zeit, unbekannten Ursprungs und ungeahnter Aktualität zum Träumen, Nachdenken und Glücklichsein einladen.
Auch dieser dritte Teil der Märchenreihe mit Geschichten der Gebrüder Grimm zur Weihnachtszeit in Salzburg am Kleinen Theater soll – hinsichtlich der aktuellen politischen Situation - Kindern jeder Herkunft und Kultur mit bekannten Motiven, Werten, Leitsätzen, Hilfestellungen und Lehren in Form von epischen Erzählungen einer heilen Welt in liebevollem familiären Umgang der Hauptfiguren miteinander, ein Leuchten in die Augen, ein Lächeln ins Gesicht und Wärme in die Herzen zu zaubern.

Das Märchenerzählen ist seit 2010 Immaterielles Kulturerbe Österreichs.
Was ist ihnen in ihrer Inszenierung besonders wichtig?
Es ist eine große Aufgabe, die kleinen Kinderseelen in ihrer Phantasie zu ermutigen und in ihren Selbstverständlichkeiten zu bestätigen, eine Aufgabe, der ich mich mit Behutsamkeit und Hingabe in diesem Projekt annehme. Kinder begreifen etwas als selbstverständlich, das für Erwachsene nur schwer verständlich, geschweige denn selbstverständlich erscheint. Genau da gilt es anzusetzen, neue Denkmuster zu erschaffen und alte zu durchbrechen, sowie Möglichkeiten des Blickwinkels zu eröffnen und Kreativität zu fördern.
Literatur, die den Bürger in seiner obrigkeitsgewollten Konformität beunruhigen könnte, wurde seit jeher verboten, oder (von Gullivers Reisen bis zu Märchen) in den Bereich der Kinderliteratur abgeschoben. Doch gerade Volksmärchen, diese ursprünglich von Erwachsenen an Erwachsene weitergegebenen Geschichten, sind nicht nur erzieherische und persönlichkeitsbildende Grundbausteine für das Verständnis der Realität, sie sind auch nicht zu unterschätzende Richtlinien politischen und gesellschaftspolitischen Handelns.
Mit meiner Inszenierung möchte ich auch zum Lesen anregen. Es wird von Bücher Stierle eine Auswahl an Märchenbüchern vor Ort angeboten werden.

Richtet sich Ihre Inszenierung ausschließlich an Kinder?
Meine Inszenierung soll nicht nur für Kinder und Familien sein, sondern richtet sich auch an Altenheime. Besonders in der besinnlichen Zeit möchte ich eine Verbindung zwischen jung und alt erschaffen, denn ich finde, Theater sollte wirklich für alle sein und zugänglich gemacht werden. Gerade die betagtere Generation wird oft schwer integriert und noch viel zu selten mit der jüngsten zusammen gebracht. Dies anzustreben und weiterzuentwickeln liegt mir sehr am Herzen.

Warum gerade „Brüderchen und Schwesterchen“ ?
Gerade in der derzeitigen geopolitischen Situation habe ich mich explizit für „Brüderchen und Schwesterchen“ (KMH 11 von 1811, stammt aus der Erzählung von Marie Hassenpflug. Die Symbolik, dass der Böse seine Macht der Verblendung nicht durchsetzen darf und das grundsätzlich nicht nur der Ungerechtigkeit behandelte seine Stimme erheben darf und sollte, dass Gewalt letztendlich niemals siegt, dieses Gedankengut zu verbreiten erscheint mir höchst aktuell und wertvoll.

KINDERRECHTE.MENSCHENRECHTE
„Der Wunsch nach Mündigkeit, Handlungsfreiheit, Gerechtigkeit und einer besseren Zukunft, die auch dem Schwächsten widerfahren soll, das Vertrauen in sich selbst und die Natur, das Eigene und Gesellschaftliche Recht sowie die Hilfe von außen, führen „Brüderchen und Schwesterchen“ zu aufklärerischen Gedanken und erschaffen somit ein Bewusstsein für Freiheit und Frieden.“

EINTRITT
Online-Ticket für Kinder & Erwachsene € 11,00
Tageskassa für Kinder & Erwachsene € 13,00


FREIE PLATZWAHL

EINLASS ab ca. 15.45 Uhr

DAUER ca. 60 Minuten

ONLINE-TICKET buchbar bis 19.12.2025 | 15:00 Uhr

TAGESKASSA öffnet 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn

KEINE RÜCKERSTATTUNG von bereits gekauften Tickets

KEINE ERMÄSSIGUNGEN möglich!

Zurück